top of page

When I was sick, 

Eyes were for seeking beauty but I felt nothing.
Arms were for gaining power but I felt feeble.
Sea was splendid but I was indifferent.
Mountain was magnificent but I was insignificant.
The balance came serenely that I could connect with my body.
All of a sudden, I woke up and the imagination was already gone. 
I was stuck in my dream and people treated me as a monster. 
My head hit the ground many times until it started to bleed. 
My hand scratched the red brick wall until the nails are broken.
I could not stop my weird action and remember anything afterward. 
All of a sudden, I woke up and found myself like a drowned mouse. 

Finally, I was 5.2 light years away from my tragicomedy.

当我生病的时候,

眼睛本是用来寻找顏色但我視之淡然。

手臂本是生来有力但我雙臂難張。

海洋的一望无际我选择漠不关心。

山川的巍峨雄伟我认为不值一提。

我在正反两面挣扎试图找到平衡。

突然之间,我醒過來,所有的感覺都存在幻境。

我的幻象还留在脑中, 且当我与人们谈论它们的时候他们都觉得我是疯子。

我的头持续撞击地面直到开始流血。

我的手持续抓挠红墙直到指尖迸裂。

我无法停止我奇怪的行为, 之后也不记得我做了什么。

突然之间,我醒过来,发现自己狼狈不堪。

最终,距离我的悲喜交加还剩下5.2光年。

关于“距离我的悲喜交加”

我有很多人都多多少少有的一个病术语叫神经官能症,但是我可能比较严重一点。在我发病的时候情感交杂,甚至会出现幻觉。作品灵感来自于一次发病之后,我开始留意,把发病时出现过的场景在脑中过了一遍。虽然记忆模糊,但是当在现实中遇到某一些场景的时候,大脑就会突然有反应。“这就是我要的场景。”将这些东西以摄影的形式记录下来,似乎能够成为一种治愈。

于是,确定下来每一个场景之后,就开始把人物放进去。一开始是以自己为主角进入场景,后来发现,其实身边的人对于疾病的治疗是很有帮助的。比如和他们聊天的时候,与他们相处的时候,总能感受到这些正面的举动可以提升我对于这类神经疾病的抵抗力,有效帮助到我。不会天天睡不着,时不时失去意识。所以,我开始请我的朋友们加入我的场景,因为他们真正成为了我生命的一部分。

 

关于“还剩下5.2光年”

5.2的意思其实很简单,就是520,我爱你。我觉得对于我疾病影响最大的,还是我的情感,不管是爱情也好,亲情也好。我爱我的爱人,也爱我的亲人。在这里,我希望怀着感恩的一颗心情去做作品来回馈给帮助过我的人以及这个社会。我希望我的作品也可以治愈和我有一样境遇的人们。

但是就在我做这个作品做到一半的时候,我遇到了困难。因为突然之间,我又开始疯一样的发病了。每一次间隔很短,甚至某些次数出血量很大。甚至在我发病期间,我有想过,这些我幻想平静的场景,都是我的极乐世界。所以我有一段时间不敢做这个项目,去做小鸟和风了(之后会介绍)。

我最初的想法就是这个作品可以使我在发病时平静下来,但是没想到在某一时间点使我加重了病情。以至于其实这个项目最后我只能与我之后衍生的项目合在一起,变得更加有疗效。

 

52-1.jpg
52-2.jpg
52-3.jpg
52-4.jpg
52-5.jpg
52-7.jpg
52-8.jpg
52-6.jpg

 © 2021 by Villōsus Jiang.

  • Instagram
bottom of page